This overhead tracking is fuk’d up, this happens very often but it usually gets interrupted by stagger.
Mauler are the best for this ( even they horizontal running attacks can hit you before you see it host or not ), every overhead can do that even if you stand still, happened to me from a SV yesterday.
Chaos boys: hits you with axe regardless of positioning
Also chaos boys: