Mauler overheads still have a pretty messed up tracking, one of these clips even shows a mauler overhead hitting from behind after having switched targets mid-attack.
The standing overhead tracking can also be a problem with Chaos Warriors.
Edit: Deja Vu.