Letting players use the Auspex to locate grims and scriptures would help cut some time out of the levels spent wandering around, leave the dynamic nature of the random spawn locations in play, and ease frustration for times when it feels like books just don’t spawn at all.
Tool is already in the game to some degree, and it gives players more ability to pursue secondary objectives. It would be a nice quality of life change.
Happy hunting