I don’t know why the posts here are displaying in such a bizarre order.
ANYWAY. I’ve been informed that in these cases unfortunately you will need to complete the criteria for the Penance once more, and then it will be awarded. It’s my understanding that we have no way around this at current.