Issue with trying to stick with players after a game

in the post-game lobby there is an option to press Q to stay with my team, but every single time ive tried to use it i get a message saying im running a different version of the game from them. halp!

it is known