That map is rife with areas the enemies have no pathing, and also has that stupid air lock bug. I’m just avoiding it altogether atm…
Another huge issue zone is in the cellar. There’s a chest in the corner on the far right side of the room directly forward of the elevator you came down. Basically the entire area there is OoB for enemies, and its almost as wide as a gas cloud…