If you equip a weapon (any weapon except for blueprint weapons) you will see a little cogwheel besides the weapon. If you click that you will end up on a subscreen where you can preview all illusions aswell as equip them and also alter the weapon if you want
1 Like