tbf he did say “bloodied albatross.” Perhaps they have already defeated one in single combat and are merely parading it around as a trophy?
Itemisation is just everything involving items.
There is no other way to read this than crafting, whatever FS wants to call it they can call it.
Maybe Itemization sounds cooler so they went with that.
Maybe it’s a translation thing.
But if it somehow has nothing to do with crafting, I will still consider it an outright lie even if people say, “but they didn’t say the c word at all!”