It’s unfortunate that lowering your ‘Worker Thread’ count didn’t help. That would’ve been my initial recommendation.
Honestly there’s nothing in the logs that screams out at me. I can only recommend running through the solutions here: https://support.fatshark.se/hc/en-us/articles/360021422873--PC-How-to-Resolve-Most-Crashes