Hi @LuckyGorgon,
The Steam Overlay is required to make in-game purchases. Please ensure you have this enabled.