Festering Ground - 1st grim chest not interactable

This definetly changed in the last couple of patches. Before CW you could just stay on the rocks and not worry about any special positioning.

I’ve taken a couple of screenshots:

As you can see you have to stand on the chest and on the grim.
But you can’t tell the bots to grab the grim anymore. At least not in the couple of minutes I’ve tried to get it to work.