Festering Ground - 1st grim chest not interactable

You really have to step on it and go directly above the grim to open the chest and pick it up. Even if the chest is open and you’re staring at it, you have to be standing practically on top.