When I post up in a doorway or a chokepoint with my Ogryn and plop down my shield, I feel like enemies shouldn’t be able to run right through me and engage my teammates behind me. This almost defeats the purpose of being a tank, especially since there’s really no way to draw aggro in this game yet, like a taunt.
Enemies should be forced to engage me if I’m blocking their path, not run through my character.
What is missing from the Ogryn is a feat/skill/Aura that can aggro the enemies or make them more susceptible to attack you, like Bardin in VM2. That would make much more sense and give you control over hordes to help your group more effectively. If you are playing as a tank that is. If you play DPS build, you should get the option to not get that aggro feat/skill at all. That would be great.
As for the running through, it’s probably a bug they will fix down the road. Happens to everyone.