100% reproducible, most speed buffs do not affect you character’s forward speed when you jump. How to reproduce: drink a speed pot in the keep and race around. Then drink another one and go around the same route but constantly jumping. Compare distance travelled.
For example, Slayer’s movement speed ult talent works the same way.