I’ve noticed that leveling up after reaching level 35 doesn’t immediately reward you a commendation chest. The bar fills up and then proceeds to the next end game screen without showing the chest like it used to.
Edit I’m not saying that i’m not getting any at all. Just that they’re not given to me immediately. I feel like they show up randomly when i’m opening chests far after i’ve leveled up…