On certain occasions (I can’t tell if it is always like this or half times. In my experience it is always wrong) Saltzpyre’s voice line “To me! Now!” is complemented with text subtitles “Sigmar curse you! Keep up!”
Wasn’t lucky enough to check if the reverse is true
These are not the only subtitles that are misplaced. Some of the Kerillian’s Skittergate-related lines for sure