As stated, in the Aqshy Waters map weave 47, the second barrel does not spawn and the task list in the upper right corner does not update with the next un-crossed-out task. Checked weave 7 and it has the same issue.
We killed as much as we could to try to fill the bar but it was insufficient and always results in a time-out.
Same Issue here on ranked weave 7! I tried restarting vermintide and switch to other character and changed host. It’s consistent and I can’t complete the level and beeing stuck here.