UX design/legibility issues

Issue Description:
Found a small UX problem in the weapon vendor menu made a poste on redit and got told to poste it here ps I don’t know if this is the corect place to post this put I hope it is.


Player ID:
[Steam ID 76561198146889100]

Approx. Time of Issue & Timezone:
[11/18/2022, 21:50] [Berlin]

Reproduction Rate:
Constant (100%)

Upload Supporting Evidence: