Two bosses spawn from the same spawn location

Issue Description: A plague ogryn and a Beast of Nurgle both spawned in the plague scan mission from the same place. Mission was on Heresy with no modifiers. I can only assume this isn’t supposed to happen

Steps to Reproduce:

  1. Play the plague scanning mission on Heresy
  2. Go to the stairs after the dead ogryn with the dog and hope a boss triggers
  3. hope that two bosses show up

Mission Name (If Applicable): the plague residue scanning one. The names are really not memorable I apologize

Platform:
Steam

Player ID:
GiardiaGuardian

Approx. Time of Issue & Timezone:
12/17/22 9PM cst

Reproduction Rate:
Once

Upload Supporting Evidence:

Upload Console Log:
console-2022-12-17-03.09.34-525ae01d-fc59-4c1d-932b-0d930056dabb.log (470.8 KB)