Anyone who still uses the same key for dodging and jumping, should change their settings.
It makes absolutely no sense to have jump and dodge on the same key.
I know it is the default setting, but it is a stupid default setting and everyone should change it. In fact, FS should change the default setting.
You should instead use
A key for jumping
A key for sprinting and dodging
Jumping can be performed in any direction (including with no directional input). Sharing a key with dodging, limits your jumping abilities. Also, hitting the key before making the right directional input, will take you off the floor. This prevents you from dodging for a second or so, which might cause your death. Jumping should have its own key. And it should definitely not share a key with dodging.
Sprinting can only be performed forward, while dodging can only be performed sidewards and backwards. There is no overlap between the two and they both are actions that boost your horizontal movement (also, both affect your stamina bar). It is an easy connection for the brain, that those two functions would share the same key. If you accidentally press the key before hitting the right directional input, you just do nothing, or start sprinting instead of performing a dodge. That is no issue because you can still correct your input and dodge immediately.