There should be some sort of texture ability to indicate that one of your teammates is invisible and largely untargetable to enemies. Maybe you can see through them. Maybe smoke, maybe transparency. Maybe the active camo effect.
+1 shade infiltrate with some 3rd person black mist or something would be epic