When being grabbed by Leech, Assassin, Hookrat or being downed the social wheel menu offers “Drop Grim!” command only. Usually there would be “Help!”, “Come Here!”, “Monster!” and the other commands there. I play using the Xbox-Controller.
It happens every time after 4.2 patch. Can’t call for help when in dire need of help.
I have no screenshots or videos yet, but will provide if necessary.