People that dies during boss fight respawn in the middle of the map in the snow.
Yeap, I just had a run in Skittergate where my bots died during the Rasknitt fight, and they spawned back at Norsca.
just failed a skittergate run where all my bots died during Rasknitt fight and they all respawned behind the boss gate