The scripture is not able to be picked up by Humans not sure about Ogrin
Excise Vault Spireside-13
Steam
Constant (100%)
Just had the same issue on the same map. Couldn’t pick up that scripture, or the next one that was outside the hangar next to a cargo container
somethings up with those shelves, I have posted a similar report about a grimoire in (I believe) the same map on one of those shelves.