Renegade Master Penance will not register as complete

Sorry to hear this. This is in our database and pending investigation. In the mean time, could you share your most recent console logs in addition to your darktide_launcher.log with us please?