Quests not registering as complete after completion!

Sorry to hear this. Have you verified integrity via the Steam client?