quests reappear on screen when a grail knight dies and respawns but previous completed quests are still active at bottom. have no idea if new completed quests replace previous ones or they stack.
screenshot below showing completed quests and new quests circled:
