The Inspect Loadout feature is nice, but it’s not one that solves any issues whatsoever. Without the ability to save and load Loadouts, I’m never going to change mine anyway, regardless of what the rest of the team is running. So give us the ability to do that first.
Give us any information about any of the dozen or more keywords you simply made up. Let us look at what our 20+ talents do during a mission. Give us a scoreboard (modders can do it, I believe you can too!)
There are at least ten QoL fixes and updates that the game needs. There are probably another ten or so that I would rather have before being allowed to look at a stranger’s loadout before he spends the next 20 minutes running past enemies and goblin-ing up all the ammo. Please understand what makes your game fun and what could make it better.