Player language not localised

Was playing with a German player who of course had their game set to German, the text chat call outs for “thanks”, “need ammo” etc all appeared in German despite my game being in English. Small visual bug.