I was hoping to see a fix to this along with chaos wastes, but you are still unable to ping / tag downed allies like you could in the past. Please fix it or bring it back if it was removed on purpose.
It was great because some of the voice lines were hilarious, like jokes about the dwarf being shorter than usual. “The elf’s down! You’re all holding me back!” was my favorite from Saltzpyre.
(I’m posting this in feedback instead of bugs because I’m not sure if it is a bug or just a purposeful change to get rid of all those voice lines and such for some reason.)