Open-Faced Helmets changing voices to "Vox"

Issue Description:
Applying any helmet that doesn’t have a faceplate (Balaclavas shouldn’t count as faceplates either. Only closed helmets should have Vox Voices) changes character voice to Vox-style.

Steps to Reproduce:

  1. Play any character (especially Ogryn)
  2. Where the Beta helmet
  3. Listen to the voice-lines during missions
  4. Hear voices being vox-like and deeper

Mission Name (If Applicable):


Player ID:

Approx. Time of Issue & Timezone:
[12/02/2022, 08:30PM] [EST]

Reproduction Rate:
Often (<75%) - Constant (100%)

Upload Supporting Evidence:
No recording software

Upload Console Log:
console-2022-12-03-01.44.16-ee9cfbdf-37f2-4de0-826e-0ab783e95491.log (295.3 KB)

Upload darktide_launcher.log:
darktide_launcher.log (288.7 KB)