Masterwork pistol has a thing about its sound.
The gun sounds fairly quiet when shooting it in first person or in third person nearby, BUT when a team mate with masterwork pistol is at a distance away from the team the gun sounds more clear and loud than it would be when you’re standing right next to them.