Item interaction markers drifting after several missions


Issue Description:

After completing a number of missions in a row without closing the program (hard to say exactly but I believe it was around 8 or so) I noticed that interaction markers began to drift away from where they were supposed to be. This drift continued to get worse the more games I played. This has happened 3 times now.

Platform:
Steam

Player ID:
Paladin Pangolin

Approx. Time of Issue & Timezone:
[12/18/2022, 06:00PM] [USA Eastern Time Zone]

Reproduction Rate:
has happened three times total, I have not played for more than 8 games in a row without closing the application more than that recently.

Upload Supporting Evidence:
[Screenshots, recordings, links to Twitch VODs, etc.]


You can’t see it in this screenshot but there is a medicae station around the corner to the left.

Upload Console Log:

console-2022-12-18-17.45.08-9eb66cf6-4232-4b08-a090-94dd6363702b.log (1.6 MB)