Invisible enemy attacks

PS4
Festering Ground
Inside the caves just past the river
Enemies drop from the ceiling
They turn invisible as if they de spawned
They attack anyways

Does it look similar or the same as the video(s) in this thread?

This also consistently happens on hunger in the dark in the first area you tend to fight a horde, rats will climb out of holes in the walls in the tunnels, clip through the floor and still attack you

It looks exactly like that, thanks for having video