Insignias should be visible during missions

I feel like this could be an easy W for Fatshark.

I’m not sure why it doesn’t already, but I think insignias should appear next to the character frame during the mission too. Seems weird to only see it at the beginning and end. It could be another easy cosmetic flex for players.