I’m afraid that this behaviour is intended, actually! Chainswords, Chainaxes and Eviscerator’s special attack is meant to latch onto the first target it can’t cleave, and this blessing is giving the attack insane amounts of cleave.
If you think this isn’t how it should be, though, feel free to pop a thread in the Gameplay Feedback section, we’ve got eyes there that take note of all feedback.