HUD elements for interactable objects should lock to screen space

When interacting with things in the game, like resing other players, turning knobs/dials, using a medicae station, etc. (basically anything where there’s a progress bar,
I’d like to see the HUD element showing our progress with that item shown at a fixed location on the screen rather than being tied to a 3d position in space.

This is especially jarring when resing team mates as I can’t see the progress of the res while at the same time looking around for threats. Ideally, I’d have it shown directly under my stamina so I can tell if I should continue trying to res while my block is chipping away.

I often don’t know if I’ve started a res or if a team mate has and it’s mildly frustrating.