HUD effects don't scale properly since last update

Issue Description:
Since patch 1.0.22, some HUD visual effects such as electricity, force effects and toughness damage don’t scale properly with screen size.

I’m using a 21/9 ultrawide monitor and I’m playing on native resolution (2560*1080).
I have tried:

  • changing the in-game UI scale setting and switching it back to 100%
  • changing the lens quality settings
  • deleting the Fatshark folder in appdata/roaming
    None of these fixed it. Again, this didn’t happen before last update for me.

Steps to Reproduce:
No specific steps, play the game normally, on any mission, no matter which game settings are used.

Platform:
Steam

Player ID:
Steam ID: 76561198314321301

Reproduction Rate:
Constant (100%)

Upload Supporting Evidence:

Upload Console Log:
console-2023-01-25-22.02.02-402799f8-5d6d-41af-bf2a-ebffe9294faa.log (556.5 KB)

Upload darktide_launcher.log:
darktide_launcher.log (73.1 KB)