How do I report toxic Xbox Game Pass players?

When I encounter a toxic steam player I can report him via steam. But how should I do this if he is on another platform?
Additionally: Why can’t I block people when they are offline?
Thx!

Same way you report everyone else.

Make a screenshot, send it with your report to Fatshark’s customer service via e-mail.