See title. This would save us a lot of time because the typical use case for Hadron is that you craft a new weapon that you want to use immediately, but currently you have to back out and go into your inventory screen in order to actually equip it.
If that would be too much trouble maybe add the ability to press Tab to swap to your inventory and back to Hadrons again without having to press Esc and open a separate menu.