Should the text be No man died in the emperor’s service in vain instead of No man died in the emperor’s service that died in vain?