While there is no buff icon to show it stacking, the damage bonus does appear to function from what I can tell.
One thing of note is that the attack which benefits from Disdain cannot stack it for the next attack. I’m not sure if that’s intentional or otherwise though.