Darktide Discord "Views on Bans/Ban Appeal Questions"

You can DM with your friend’s name.

CMs are fatshark employees and have the ability to revert bans, though I suspect your friend’s ban is from a mod.