When I refine a curio, the quoted amount is usually (but not always) less than the amount deducted from my account. When I refine a weapon, I do not see the same problem.
Before refining. Quoted cost is 10 diamantine and 65 plasteel.
After refining. Deducted amounts were 12 diamantine and 80 plasteel.