Crusher Charged strikedown light attack not working as intended

Issue Description:
When using the Crusher on a Zealot, using the second attack in the light attack chain while the weapon is activated will cause the damage from the attack to not be applied as it should. Instead, it seems as if the only additional damage to the target is from some point outside of the explosion’s epicenter. I tested this mostly with the crusher, the mutant, and the bulwark, and found that the extra damage to the crusher was the exact same as the damage done through a Bulwark’s shield when hitting it with an activated attack, as if the explosion from the attack is proccing above the actual strike point of the attack. Tested the damage with two gunners next to each other and through a bulwark’s shield, the extra damage from the attack is the same as the explosion damage done to the second gunner and through the shield.

Steps to Reproduce:
Step 1: Activate the Crusher
Step 2: Miss the first attack in the light attack chain
Step 3: Hit any target with the second attack in the chain

Platform:
Steam

Approx. Time of Issue & Timezone:
12/25/22, 8pm, EST

Reproduction Rate:
Constant (100%)

Evidence