I bet it’s an object out of reference error.
EDIT: I’ve also been getting this crash too. Does not have to be after a match, I get this crash when I boot into the game.
Same here, getting this consitently. I happens after a match or right after booting up the game and visiting hime first. Just managed to reproduce it twice, and even after doing file verification twice as well.
This is happening consistently for me on Xbox series X. Most common when I go to Melks first thing but also can happen when going to Melks after a match. Very frustrating.