In the logs I saw a crash in it was GPU hangs, which is very hard to debug.
But some had logs about pso creation so might be worth delete the local files for that and see if that helps. Let us know in that case.
in %APPDATA%/Fatshark/Darktide
shader_cache.hans
shader_library.pso_lib
state_stream_library.pso_lib