Hello! We’re still investigating this issue! In the meantime, we’ve found that this bug was caused by claiming the Daily Reward while in Offline Mode, so if you avoid doing that you should avoid losing your cosmetics.
Rest assured that any cosmetics you’ve already lost won’t really be lost and you’ll recover them once the fix is patched in.