Before when you had all cosmetics for a character then you would get for another one. But not now…
To add confirmation, I just got a duplicate hat from Commendation too
Dupe Black Bandana on HS and Dupe Conquistador on Merc.
