Controller Settings Issues on PC

There is an issue where whenever I restart the game, my controller settings reset. The specific settings are aim assist and controller sensitivity. I change aim assist to off and customize my controller sensitivity, but when I start the game anew they are reset, but display as where I had set them, i.e., aim assist displays as off, but goes back to the default being on, as does the customized controller sensitivity. Every time I start the game I have to toggle the aim assist to on, then back off for it to truly be off, and move the sensitivity back and forth for it to be truly adjusted.

To piggyback off of this, there is no way to customize aim sensitivity while aiming down scope. Customizing controller sensitivity only changes the sensitivity for normal aiming. When will this be fixed/added?

Platform:
Steam

Player ID:

Reproduction Rate:
Constant (100%)